Para aqueles que procuram tatuagens com formas exóticas e significados ocultos, as tatuagens em árabe podem ser a resposta. A princípio as tatuagens em árabe eram feitas de Hena (tinta para tatuagens temporárias), porém hoje em dia, mais e mais pessoas estão buscando pela beleza da escrita árabe que oferece infinitas possibilidades para aqueles que procuram uma tatuagem única e personalizada.
A caligrafia é a mais apreciada e venerada arte árabe-islâmica, sua estética permite realçar a importância das palavras " desenhadas " e ler uma palavra, frase ou texto de forma mais agradável. Convida também a olhá-lo e apreciá-lo como criação artística, sem necessariamente ler ou entender o que está escrito.
As letras são adornadas e embelezadas para tornar o texto mais atraente e convidativo e até mais requintado e luxuoso na sua apresentação.
Ali Bassat Khan, artista voltado à caligrafia árabe, sempre buscando a exatidão das palavras, frases e expressões a serem traduzidas, além de fontes próprias tem apoio de tradutores juramentados no que diz respeito à confiabilidade das traduções apresentadas, que é o grande diferencial em seus trabalhos.
* DICA: se você pretende fazer uma tatuagem em árabe ou qualquer outro idioma, busque ajuda de um profissional especializado no idioma, não queira economizar buscando auxílio de tradutores da web, pois os mesmos , na maioria da vezes, não traduzem a palavra, frase ou texto corretamente.
Lembre-se: Tatuagens são para sempre !!!